You know my father... Download HD Videos and English sub from Bestkdrama.com
--Episode 20-- didn't traffic opium.
You know it well, right?
I know.
I know it very well.
Then...
back then,
Who put the opium in my father's bag back then?
Who is that bastard?
And the reason why my father took the blame and died for it...
Could you tell me?
Who is that bastard?
What kind of bastard pushed my father to death?
Please tell me.
Bong-Sam.
It's okay.
This person is...
the son of Chun's Gaekju head manager, Mr. Gil Sang-moon.
Gil Sang-moon?
Oh, I remember.
The man who was pretty big and plum.
We used to say hello to each other at times.
We were talking about the incident that happened in Euiju.
About the opium that got my father beheaded.
Yeah, I want to know, too.
About what happened back then.
Who in the world drove my father to death?
Please tell me.
At that time, the head officer of Euiju City was the man named Kim Hyung-joon.
His cousin came to visit us.
I know.
Kim Hak-jun of Kangkyeong Exchange Gaekju.
That's right! Kim Hak-jun.
It was Kim Hak-jun.
Qing Dynasty's silver that is worth 3,000 nyang.
It's worth 15,000 nyang in our currency.
This is the price for beheading one person.
Then, Kim Hak-jun coerced the city government to kill my father?
Oh, I see.
That is why Soh-leh went to Kim Hak-jun to revenge him for your father.
No.
If it is Kim Hak-jun,
my father would never confess that he did opium trafficking.
He probably would've fought to find the actual criminal.
So, no.
Do you remember something?
What is it?
The night before Chun Oh-su died, he woke me up.
Guard! Guard!
Call the head inspector for me. Guard!
He wanted to meet one of Chun's Gaekju members separately.
That's him.
That's him!
Who was that bastard?
He was a kid.
A kid?
There was no kid from our group who went on the trip to Chaekmoon.
Me, my sister, and So-gae...
That's right.
Yeah, it was you.
Gil So-gae.
Chun Oh-su begged me to allow him to meet you separately.
Why would my father wanted see you?
Why?
I'm asking you why!
Do you really need to know?
Do I really have to say that painful memory with my own mouth?
Let us talk alone.
It was you?
Did you put opium in my father's...
You're the one who put opium?
Are you serious?
To Sir Merchant Chun?
Are you saying that I killed my future father-in-law?
You used to blame my father!
You blamed my father and hated him because your father passed away in Chaekmoon!
Then who would you blame?
But you think I would kill him because I blamed him?
Do you think I would kill my future wife Chun Soh-leh's father?
No.
Nope.
You're the one.
It is you.
The person that my father would die for...
there is no one else other than you.
You bastard!
I've always respected Mr. Chun Oh-su.
I was so proud that he was going to be my father-in-law.
Indeed, I blamed him.
I did!
But, I'm not stupid.
My father died by the law of peddlers.
I know that no one, including your father, couldn't stop it.
My father wanted to meet you separately.
Tell me why.
Chun Bong-Sam.
He couldn't trust you.
He didn't trust you in leading Chun's Gaekju
because you never wanted to become a merchant.
So that night...
He called me out to ask me to take care of Chun's Gaekju
along with Soh-leh and you.
I've always regretted it.
I didn't listen to your father.
You don't know how much I regretted leaving Soh-leh and you.
You, as well as I, was too young.
Bong-Sam.
The past is just the past.
Nothing is going to change even if you bring it up and get hurt by it.
Bong-Sam, do what you want to do.
If you're afraid of doing business, you don't have to do it.
I'm such a pathetic son.
Such a pathetic punk.
What do you want to do by bringing up the past?
Are you trying to get your father's life debt from me or what?
Bong-Sam.
I don't think you should come back alive from Poongdeungryeong.
Gom-bae, hurry up and pack your belongings.
Silence, silence!
Attention, everyone.
What's pickier than cattle is paper.
It can't get wet.
And it can't get crumpled.
When it gets damp, it gets slick and weird.
Therefore, you have to take care of them as if you're touching woman's cheeks.
It seems like you've touched lots of women's cheeks, eh?
Bong-Sam.
Congratulations.
Whatever happened, you are in charge of Seolhwa paper now.
Aside from that, what happens to you now?
Don't you think Yook-ei-jeon Head Merchant will kick you out
because you lost the goods?
Worry about yourself.
Be careful when you pass Poongdeungryeong.
Thanks.
I will carefully pass Poongdeungryeong.
Carefully.
The most dangerous thing to merchants is merchandise.
If you get unlucky with the merchandise you choose, that's the end of it.
This will either save you or kill you.
I should survive.
I will well survive.
I'm doing this to survive.
So I will survive.
Alright.
If you are done packing, carry them.
Yes.
Let's go!
You are very bold, huh?
While you walk alone like that, you can get shot by an arrow.
I have one more to deal for Seolhwa paper.
Did you come here just because of that?
There is this leader of a group that is at the bottom of this mountain.
Head Cattle Broker of Song-pa Stable, Chun Bong-Sam.
Kill that Chun Bong-Sam.
Seolhwa paper and Chun Bong-sam's life?
Altogether, it will be 20,000 nyang.
20,000 nyang?
I looked up the market value of Seolhwa paper.
The market price at Wonsan Open Market is around 20,000 nyang.
I will offer you Chun Bong-sam's life as a freebie.
I'm offering you a good deal.
You are quite a merchant, eh?
I thought you were only good at impersonating being a robber,
but you got skills doing business, too.
Hey, Sun-dol.
Do you think I made a right choice to pass Poongdeungryeong?
What if my decision was wrong and end up losing all of our members...
What do I do?
Is Song-pa stable worth saving as you risk your life?
Of course.
Then that's it.
So believe in yourself and be confident about it.
They say that the footsteps of a merchant
walking on a proper pathway is light as feather.
We are risking our lives to follow you.
Okay.
We must risk our lives.
Thanks, friend.
Sir Head Merchant.
You.
Come follow me.
I told you not to step into my house without Seolhwa paper!
The deal isn't finished yet.
You're saying the deal is not finished
even if Seolhwa paper is in the hands of Song-pa Stable?
Chun Bong-Sam is afraid of passing Poongdeungryeong,
so he is still stranded in a hut right now.
Unless it is being sold at Wonsan Open Market,
Seolhwa Paper doesn't belong to anyone.
No matter what, I will stock 50 rolls of Seolhwa Paper
in Shin's Major Gaekju warehouse.
Did you meet Shin Gap-su?
You!
How dare you dig behind me?
Do you still expect to live after doing that?
I am not interested about Poongdeungryeong.
I'm not going to try to know about it.
I only wanted to do business.
I needed Seolhwa Paper for my career.
Have you ever met a guy named Gil So-gae?
He had your letter and Shin's card.
I shouldn't have met him.
He said he wanted to make a deal with me.
He wanted me to hand over Seolhwa paper that Chun Bong-Sam has.
Gap-su.
No one can know our relationship.
Don't worry.
I will make him shut his mouth.
Absolutely no one can know about and pass Poongdeungryeong.
No matter what consequences there may be,
you must guard Bukgwan Road.
You wanted me to buy Chosun's finest Seolhwa paper for 10 nyang per roll.
Isn't that a ridiculous deal from the start?
How am I supposed to get them using a proper way?
I don't want to lose.
I really don't want to lose against Chun Bong-Sam.
Whether we fight 100 times or 1,000 times, I must win every time!
I do not want the goods to be taken away by that bastard!
Why do you hate Chun Bong-Sam so much?
That's because...
it is Chun Bong-sam's and my fate.
You are right!
The Seolhwa paper deal isn't over yet!
No one should interfere a businessman's deal.
Take away the Seolhwa paper from Chun Bong-sam's hands!
Thank you.
Thank you very much for another chance, Sir Head Merchant!
It seems like I'm looking into a mirror.
It looks like I'm seeing myself when I first stepped into Yook-ei-jeon.
So-gae, you must be the only one in the world to survive.
Just like goods, people become worthless if they are just like others.
What? 20,000 nyang?
What a crazy bastard you are!
Are you telling me to give you 20,000 nyang?
You must give it to me.
You want me to give you money
for the goods that will be in the hands of Shin Suk-ju?
On the day I become Yook-ei-jeon Head Merchant,
it will come back as 2,000,000 nyang.
Pyeonggang Seolhwa paper,
Wonsan and Myeongju horse posts,
Gilju Mapo,
the goods of Bukgwan Road will come to you endlessly.
What makes you so confident about it?
I have bitten Sir Head Merchant's neck almost completely now.
Really?
What is Shin Suk-ju's weakness?
An ethical person like you shouldn't know about dirty secrets.
You just need to sit still and watch Shin Suk-ju fall down.
Do you know where the biggest beast of winter mountains of Baedu is?
It's where all the dark beasts freeze to death as they growl.
It's not worth watching a small beast fall down.
People are just like trees.
It should be worth watching!
Shin Suk-ju growling like this...
It should be worth watching him getting ripped apart.
I will make you see it soon.
Alright.
Shin Suk-ju, this bastard.
Make the servants do this.
You look heavy.
I'm okay.
I am sorry.
The baby is moving.
Moving?
Is that so?
Where?
Sir Head Merchant.
Oh my!
This fool just kicked me.
Wait, wait. One more time...
Oh my goodness!
Looking at how hard this baby kicks, he is a boy.
I am sure he is a boy!
Guksadang Shrine Honorable Mama said she will pray for safe delivery.
Show her some respect.
The baby in your stomach is not a typical baby.
He is a treasure to Shin's Major Gaekju.
A treasure!
Please help Chun Bong-Sam to come back safely.
Please do not take away Chun Bong-sam's life.
The heavens paired Chun Bong-Sam and this Mae-wol up as each other's destiny.
Mistress.
The mistress from Sir Head Merchant is here.
What brings you here, mistress?
Everyone, get out.
My fiance is from Song-pa, so I'm on my way to see him.
Didn't you say you were on your way to find husband in Song-pa?
He said that he met another woman.
I got rejected.
I don't know who he is but it's his loss.
How could he meet another woman leaving this beautiful person?
I...
I didn't know.
That your fiance was...
You don't need to know.
You must not know anything.
Honorable Mama.
Things you need to know is not this.
You just need to know that you're the wife of honorable Sir Head Merchant.
Then...
you already knew everything, and...
I told you that you don't need to know about it!
Didn't I tell you to live as a mother?
To escape from your complicated fate, I told you not to think about anything,
and raise Sir Head Merchant's child well.
Kick this bastard out immediately!
Kill me!
What happened?
I will hold your hand tightly.
I will never let it go, and we will walk together smiling.
Please help Chun Bong-Sam to come back safely.
The heavens paired Chun Bong-Sam and this Mae-wol up as each other's destiny.
Shouldn't we go up to Poongdeungryeong now?
Climbing up a mountain isn't everything.
But, still...
Poongdeungryeong path is our way to death.
But to those robbers, it's their front yard and playground.
Do you want Seolhwa paper and your life to be taken away?
Bong-Sam, you are right.
But we can't wait any longer.
If we don't leave either today or tomorrow, we can't arrive in Wonsan on time.
The merchants will clear up saying that the open market will close down.
It's here!
Sir Head Cattle Broker, it is here.
It's fog.
Fog!
The ground is glistening with frost.
The fog is everywhere!
The winning battle has begun!
We're departing.
Departing!
We're departing!
Let's go.
Why are you coming in already?
Oh, no one will able to come up.
You can't see anything in front of you. There's fog everywhere.
Fog?
You said fog?
Yes.
It is extremely dense.
The guys are coming up.
We need to go out there.
Go!
Find the guys!
We can't let them pass Poongdeungryeong!
Sir, it's the guys.
They found out.
We need to step forward as much as we can.
Hurry!
Mr. Bong!
This way.
The fog is covering our eyes.
Light up your eyes!
You can't miss a single person! Got it?
Yes, sir.
Find the guys.
Now!
They are near us.
Find them!
Find them.
Yes, sir.
Find them!
We're okay so far.
Let's hurry up before fog disappears.
Oh, wait.
Something is weird.
Sir, the fog is...
The fog disappeared.
Mr. Bong.
They're the guys.
Ring the bell!
You bastards!
Before all of the guys comes to us, break everything!
Let's go!
Sir.
We can't.
We can't do that.
There is no other way.
Sun-dol, you need to carry Seolhwa paper with 1st level guys,
and pass this road.
Gom-bae and I, along with 2nd level guys, will block the guys here.
I don't want to be on 1st level. I want to follow you, Mr. Bong.
Go with Sun-dol because it's dangerous!
If we die, we die together. If we live, we live together.
We promised each other at Dongmong Agency when we became friends.
Anyway, make sure you pack the ropes.
You'll need it when you pass this road.
Do you want to die?
You want to die?
Do you want to die?
How can you block the robbers that attacked the national guards?
I'm not going to die, okay?
If the heavens help,
if the heavens try to give us merchants back this road,
fog will protect us.
I can't risk my friend's life on fog.
You must go to Wonsan!
You have to go to Wonsan and hand the gaekju Seolhwa paper.
I can't do it!
I can't! I can't do it!
We all risked our lives.
On your shoulders, as your friend, this Chun Bong-Sam...
and our Song-pa Stable is handing the responsibility to you.
Sun-dol!
Promise me.
Promise me now.
Sun-dol, promise me.
Let's go back, sir.
Let's go back.
We're going forward.
Let's hurry up.
Alright, let's hurry up.
Mak-jae!
Sae-ddong!
Dol-ee.
Mr. Bong.
It's over now!
If you don't want to see him getting beheaded, everyone kneel down!
Now!
Sir.
Mr. Bong.
Oh, no. Oh, no!
Where is Seolhwa paper?
You're late.
Through the small road, it passed Poongdeungryeong.
Look at you, Chun Bong-Sam.
You...
How do you know my name?
They said that this crazy bastard Chun Bong-Sam
will be passing Poongdeungryeong with Seolhwa paper.
The rumor is all over the place.
Pyeonggang people know about it. How can I not know about it, too?
Look.
This Poongdeungryeong path isn't yours anymore.
Our members have already passed it.
From now on, us 200,000 merchants will
gather up like bees and pass this pathway.
It's not over yet.
Bong-Sam!
No! / Sir!
You're okay.
You, cripple, go.
Where at?
Just kill me at once.
Where do you want me to go alone?
Go get Seolhwa paper from your fellows.
If you don't bring them back by dawn,
I will hang this head cattle broker.
Head cattle broker?
Go!
Hurry up and go!
Go and tell them to run away.
Dol-ee.
Never come back.
Got it?
Bong-Sam.
Keep in mind what I said.
By dawn.
I got it.
I'm leaving now.
I will bring Seolhwa paper,
so leave the head cattle broker and our members alone.
Mr. Bong, rest until dawn.
I will bring Seolhwa paper no matter what.
Oh, wow.
Where do you use your trained skills?
Did you forget about strategies while robbing things?
Seong-dong-gyuk-seo!
Make a noise in the east side and attach from the west side.
You stupid!
How did you let stable guys take Seolhwa paper away from you?
What?
Seolhwa paper will be in my hands by tomorrow morning.
Chun Bong-Sam...
Why are you keeping Chun Bong-Sam alive?
Ask that after you have Seolhwa paper in your hand.
Sun-dol! Sun-dol!
Dol-ee!
What about Bong-Sam?
Why are you here alone?
Give me water.
Bring some water.
Yes, sir.
Give me those paper.
Give me all of Seolhwa paper.
What do you mean?
Bong-Sam is trapped by the robbers' hands.
By dawn, I must hand them Seolhwa paper.
Hurry! Hurry up and give them to me!
If I don't take them back, they said they will kill everyone starting with Bong-Sam.
What do you mean by taking Seolhwa paper?
I can't do that.
What kind of answer is that?
Why aren't you giving me that piece of paper?
Didn't you hear what Bong-Sam said to me?
I don't know. I absolutely didn't hear anything.
I must take Seolhwa paper with me and save Bong-Sam.
Say that you did so, do you think the robbers will let Bong-Sam live?
We must go to Wonsan.
That is our duty.
A person changes...
his mind every day.
Bong-Sam must have changed his mind now.
He must be desperately waiting for Seolhwa paper.
He must be waiting for us!
If that is true then I would go, too!
I would go more than 100 times!
But, see.
The Bong-Sam I know isn't like that.
Sun-dol.
Let's first try and see what happens.
I'm telling you, Bong-Sam will die.
Gom-bae and other guys will die, too!
Your sword skills are exceptional.
What kind of guys are you all?
Why do you care?
Chun Bong-Sam.
He should be here with Seolhwa paper, right?
The ship is long gone.
When it's dawn, I'll get beheaded or whatever, but
Bring me that rice ball.
I'm hungry.
What are you doing?
After we behead you all,
we will throw your bodies off of a cliff,
but I will bury this peddler's license for you.
Bring it back!
You robbing bastard!
Bring my father's license back!
Bong-Sam.
Sir!
Which one of you will take responsibility for trafficking opium?
I had put the opium into Merchant Chun's bag.
Oot-dol.
I will take the responsibility.
You didn't do it, father.
It's not yours!
Go ahead!
Brother!
Sir!
Let's change, Oot-dol.
Why am I Oot-dol? I'm Apmangchi.
I smash the guys passing Poongdeungryeong with silver mangchi,
so my name is Apmangchi!
Why are you yelling at us?
What is that?
It's nothing.
What is it?
I said nothing!
What is this? It's a peddler's license.
What's wrong?
Give it to me.
Gaeseong Sung-do...
Chun Oh-su.
Sir...
Our Sir Merchant Chun...
Sir Merchant Chun!
What to do...
Our little kiddo Bong-Sam!
Why are you guys crying?
What about this?
We ran away from Gohae and
became robbers.
Your workers must think of your life as a poop, huh?
Dawn has long passed, and it's bright outside!
Sun-dol didn't come.
Of course.
How could merchants like us let the goods
taken away by these robbers?
Alright.
I will behead all of you guys!
Take them out!
Yes, sir.
Everyone! You guys worked hard.
Sun-dol will take care of all other members.
As we die,
confidence...
let's die with confidence.
Sir Head Cattle Broker.
You rascals, why do you cry like a wench?
We all die anyway.
This is much better than dying as a pirate.
Apmangchi should do it.
I haven't seen your hammer skills for a while.
Okay.
Hey.
Let me have my father's peddler's license while I die.
I want to die holding onto my father's license.
What are you doing, Apmangchi?
Hurry up and do it.
Oot-dol!
No, Oot-dol!
Right.
My name is not Apmangchi.
It's Oot-dol.
I'm Oot-dol, who served Chun's Gaekju Sir Chun Oh-su.
Oot-dol?
Mr. Oot-dol?
I can't do this any longer.
I can't let any more innocent merchants die!
Mr. Oot-dol!
Oot-dol!
Mr. Oot-dol!
Bong-Sam!
Gom-bae.
Sir.
Bong-Sam.
Meong-gae!
Mr. Oot-dol!
He's dead!
He's dead!!
Let's run!
Run!
The guys are running away. Hurry up and catch them!
Sir.
Meong-gae.
Sir.
Open your eyes.
Sir!
Meong-gae!
Meong-gae.
Hurry up and open your eyes.
Our Bong-Sam, look how big you are now...
Sir, you can't die like this.
We've met like this...
I've met you all again.
But you can't go like this.
Hurry up and open your eyes.
Bong-Sam.
Sir Merchant Chun's license...
Sir!
Sir.
Oot-dol.
Oot-dol, you fool!
Meong-gae.
Sir!
Sir.
("Meong-gae" "Oot-dol-ee")
Mr. Oot-dol.
Mr. Meong-gae.
Oh, my. Oh, my.
Why did you protect me?
Please rest in peace.
Bong-Sam.
Even though we've lived as robbers,
Meong-gae and Oot-dol died as our Chun's Gaekju merchants.
That's it then.
Sir!
What happened?
Seolhwa paper is passing Hwaehang, and it's on its way to Wonsan.
Didn't you say with confidence that Seolhwa paper is our goods?
We're going to Wonsan.
What happened to Seolhwa paper?
One of our guys is carrying Seolhwa paper to Wonsan right now.
Good job.
Let Pyeonggang guards handle the mess here.
We need to hurry up and leave tomorrow morning.
We should.
Bong-Sam.
Bong-Sam, you must see this.
The head treasured this like god.
All sorts of things are in there.
Why are there so many promissory notes?
3,000 nyang.
Shin's Major Gaekju.
5,000 nyang, Shin's Major Gaekju.
Why would the head of robbers have Shin Suk-ju's promissory note?
We kept it a secret, but...
The head's name is Shin Gap-su.
There's a rumor that he's Shin Suk-ju's cousin.
Whoa, no way.
Why would Yook-ei-jeon Head Merchant's cousin rob things?
No, that can't be it. That's too far.
There is some kind of letter here.
Dear Gap-su,
the guys going to Poongdeungryeong are tough this time.
Chun Bong-Sam and Song-pa Stable workers are the gangs of Song-pa,
so you need to specially handle them.
Until I demand otherwise, you must block Bukgwan Road.
Shin Suk-ju.
Bong-Sam.
Sir Head Merchant!
Is the faithful servant back?
Poongdeungryeong...
Poongdeungryeong has fallen!
What?
No.
No way!
The king of 250,000 merchants...
do stuff like this?
Does this make sense?
--The Merchant: Gaekju 2015--
I'm going to let all of us merchants know!
Will you be able to catch Chun Bong-Sam?
I'm running as I risk my life.
Hold my hand. I will give you Chun's Gaekju in Gaeseong.
I am bearing Sir Head Merchant's child.
Why do you let that woman in, but not me?